跳至內容

購物車

您的購物車為空

文章: 新嘗祭——「勤勞感謝日」的根源,以及對食物的感謝

新嘗祭(にいなめさい)—「勤労感謝の日」のルーツと、食へのありがとう

新嘗祭——「勤勞感謝日」的根源,以及對食物的感謝

每年11月23日是「勤勞感謝日」。
雖然月曆上是這麼寫的,

「但為什麼要在這一天『感謝勤勞』呢?」

您是否曾這樣想過呢?

其實這一天與日本古老的節慶「新嘗祭」有著深厚的關聯。
今天,我想從「感謝食物」的角度,聊聊新嘗祭的故事。


 

新嘗祭是怎樣的日子?

簡單來說,新嘗祭是

「將當年收穫的新米和穀物供奉給『神明』,並懷著感恩之心享用的日子」。

「新(nii)」和「嘗(name)」的意思

「新(nii)」指的是新穀物,「嘗(name)」則有品嚐、舔舐、享受滋味的意思。

原是宮中儀式,現為大眾的「收穫感謝日」

新嘗祭最初是宮中舉行的收穫感謝儀式,後來逐漸傳播到各地神社和地區,如今已成為日本各地普遍的年度活動。

明治時代,曆法制度改變後,新嘗祭固定在每年11月23日舉行。

戰後,新日本國憲法制定時,「新嘗祭」更名為「勤勞感謝日」,成為世俗的節日。

雖然名稱改變了,但其中蘊含的思想,

  • 感謝大自然的恩賜

  • 慰勞人們的辛勞

這與現在的「勤勞感謝日」是相通的。


 

全國各地神社和地區延續的「新嘗祭」

在11月23日前後,全國各地的神社都會舉行新嘗祭和收穫祭。在C’est du nanan的故鄉宇佐神宮,也會與參拜者一同慶祝並感謝五穀豐收。

「我們依靠大自然的恩賜而生」

這個理所當然卻容易被遺忘的事實,它輕輕地提醒著我們。

 


 

本質是「感謝食物及其背後的付出」

新嘗祭雖然有許多細緻的禮儀和規矩,
但對我們來說,重要的是那份「心意」。

「這是一個對今年能有飯可吃,好好表達感謝的日子」

這些米是在什麼樣的土地上種植的?有多少人為了這些米而付出努力?

11月23日,不妨停下腳步,好好思考這些問題,以「新嘗祭式」的方式度過這一天,或許也是不錯的選擇。


 

用米飯和日式食材製作的甜點,表達「感謝」

C’est du nanan 的甜點
大量使用了日式食材(米粉、大豆、黑糖、紅豆、抹茶、柚子…),是傳達感謝心意的甜點禮物。

  • 獻給總是努力的家人

  • 獻給受到照顧的人

  • 作為給自己的獎勵

我們希望我們的甜點能輕輕地陪伴每個「謝謝」。

如果C’est du nanan的甜點能幫助您向重要的人表達心意,我們將深感榮幸。

Read more

ギフトに添えた「稲穂」の秘密|父が育てる、農薬不使用・天日干しの想い
こだわり

禮品中附贈的「稻穗」的秘密|父親用心栽種,無農藥、天然日曬的理念

當您打開 C'est du nanan 的禮盒時,是否會發現裡面附有一根「稻穗」呢? 「為什麼點心禮盒裡會附稻穗呢?」 那是因為我們 C'est du nanan 是一家「出身米農家庭」的無麩質專賣店。而且,這根稻穗蘊含著我們的根源、點心所承載的心意,以及我們對收禮者的祝福。 這就是關於那根小稻穗的故事。     這根稻穗,是父親「專為禮品」種植的 我(代表 時永)出身於米農家庭。 C'...

閱讀更多
圧倒的な完成度『マラカイボ 65%』とC’est du nanan米粉サブレの秘密
こだわり

完美無瑕的完成度《馬拉開波 65%》與 C'est du nanan 米粉沙布蕾的秘密

■ 何謂傳奇巧克力 Maracaibo? C'est du nanan 的米粉酥餅所使用的巧克力,是瑞士老字號巧克力製造商 Felchlin 公司引以為傲的傑作巧克力「Maracaibo 65%」。這是一款傳奇巧克力,在義大利糕點界最高權威「義大利甜點大師學院」主辦的盲測中,擊敗了眾多知名品牌,榮獲「世界最佳調溫巧克力」的稱號(金牌)。它僅使用產自委內瑞拉 Maracaibo 地區的稀有 C...

閱讀更多