跳至內容

購物車

您的購物車為空

文章: 禮品中附贈的「稻穗」的秘密|父親用心栽種,無農藥、天然日曬的理念

ギフトに添えた「稲穂」の秘密|父が育てる、農薬不使用・天日干しの想い

禮品中附贈的「稻穗」的秘密|父親用心栽種,無農藥、天然日曬的理念

當您打開 C'est du nanan 的禮盒時,是否會發現裡面附有一根「稻穗」呢?

「為什麼點心禮盒裡會附稻穗呢?」

那是因為我們 C'est du nanan 是一家「出身米農家庭」的無麩質專賣店。而且,這根稻穗蘊含著我們的根源、點心所承載的心意,以及我們對收禮者的祝福。

這就是關於那根小稻穗的故事。

 


 

這根稻穗,是父親「專為禮品」種植的

我(代表 時永)出身於米農家庭。 C'est du nanan 的點心之所以由米粉製成,是因為我們深信日本米的真正美味與潛力。

禮盒中附帶的稻穗,是我的父親在自己的稻田中「專為 C'est du nanan 的禮品」特別準備的。

每年,為了送往重要客戶手中的點心們,父親都會精心種植稻米,在收穫時節割下稻穗,並挑選出最美麗的稻穗作為禮品之用。

這不是從市場採購的裝飾品,而是純粹的愛。

 


 

米農的精髓。「無農藥」與「天然日曬」

父親種植的這根稻穗,與 C'est du nanan 製作點心的理念是相同的。

採用「無農藥」方式種植和收割後,不使用機器烘乾,而是採用傳統的「天然日曬」方式進行乾燥。

經陽光照曬和自然風吹乾的稻穗,保留了其最自然的姿態。就像我們選擇有機葡萄乾和無農藥栽培的 LAODI 蘭姆酒一樣,我們相信食材本身的力量,不惜花費時間和精力。

這根稻穗,也是我們製作點心態度的真實寫照。

 


 

為什麼點心要附上「稻穗」

我們在禮品中附上稻穗,有三個重要的意義。

1. 作為對收禮者的「感謝」

稻穗自古以來就是「五穀豐登」和「豐收」的象徵,具有吉祥的寓意。我們希望收到這份禮物的人,每天都能豐盛而有收穫。也寄託了這樣的心願。

2. 點心所蘊含「心意」的傳達者

「不使用農藥」和「天然日曬」——這些雖然看不見,卻是我們珍視的堅持。我們希望將這種理念,以「稻穗」的形式與點心一同傳遞出去。

3. 「根源」的象徵

我們是從日本米中孕育成長的點心店。我們不忘對作為原點的「農業」的感謝與尊敬。這根稻穗就是最好的證明。

 


 

與父親的心意一同,送上特別的禮物

C'est du nanan 的禮品不只是一般的點心。它是承載著身為米農的父親的愛,以及我們對米粉潛力的熱情,所有這些「故事」的總和。

當您將「愛與溫柔」送給重要的人時,希望這根小小的稻穗,能輕輕地傳達我們的溫暖。

→ 傳遞心意。「稻穗」禮盒系列請點此

Read more

グルテンフリー入門:なぜ小麦を控える人が増えている?グルテンフリーと米粉のメリットを専門店が解説
こだわり

無麩質飲食入門:為什麼越來越多人開始避免小麥?無麩質飲食和米粉的優點由專賣店為您解說

近年,「無麩質」一詞越來越常被聽到。這不僅僅是一種流行,對於注重健康和重新審視自身體質的人們來說,它已成為一個重要的飲食選擇。在本文中,我們將從無麩質專賣店的角度,淺顯易懂地回答以下問題:「無麩質」到底是什麼?為什麼避免小麥(麩質)會受到關注?C'est du nanan 對「米粉」的堅持有什麼好處? 「麩質」和「無麩質」到底是什麼? 首先,「麩質」是小麥、大麥、黑麥等穀物中含有的蛋白質之...

閱讀更多
新嘗祭(にいなめさい)—「勤労感謝の日」のルーツと、食へのありがとう
こだわり

新嘗祭——「勤勞感謝日」的根源,以及對食物的感謝

每年11月23日是「勤勞感謝日」。雖然月曆上是這麼寫的, 「但為什麼要在這一天『感謝勤勞』呢?」 您是否曾這樣想過呢? 其實這一天與日本古老的節慶「新嘗祭」有著深厚的關聯。今天,我想從「感謝食物」的角度,聊聊新嘗祭的故事。   新嘗祭是怎樣的日子? 簡單來說,新嘗祭是 「將當年收穫的新米和穀物供奉給『神明』,並懷著感恩之心享用的日子」。 「新(nii)」和「嘗(name)」的意思 「新(...

閱讀更多