C’est du nanan的標誌故事
C’est du nanan 的標誌是象徵我們糕點店的堅持和理念的設計。我們的糕點店創立於 2009 年，一直以來都致力於在珍視日本傳統文化的同時，運用現代創意製作糕點。這個標誌濃縮了我們這種精神。
標誌的設計結合了江戶時代浮世繪畫家葛飾北齋在 65 歲時創作的「環形兔」（わちがいうさぎ），以及象徵我們糕點主要原料「米」的「抱稻紋」。抱稻紋象徵著自古以來對日本人來說既親近又重要的植物——稻米，是全國稻荷神社和熊野神社的神紋，也曾被神官和氏子們使用，是一種傳統紋樣。透過這個稻紋，我們表達了以米粉為主要原料的糕點對日本豐富飲食文化和傳統的敬意。
此外，我們也在這個標誌中融入了「和繋ぎ宇佐兔」（Wachigai Usagi）這個文字遊戲。這象徵著我們希望創造一個溫柔世界的願望，在這個世界裡，不同形狀和大小的圓環匯聚在一起，彼此關懷，共同繁榮。這種「環形」紋樣既代表每個圓環都是一個獨立的世界，也展現了在和諧中連結的美。不同圓環相連形成一個世界的樣子，體現了對多元性的尊重和共生的理念。
北齋的「環形兔」是體現日本獨特美學的作品，對 19 世紀的歐洲藝術家產生了巨大影響。其獨創性和美學至今仍受世界各地人們的喜愛。繼承北齋的精神，我們也希望透過糕點，將日本的美麗和溫柔傳達給各位。
如果能透過 C’est du nanan 的糕點，為大家帶來放鬆愉快的時光和喜悅，並幫助大家邁出一小步，走向一個彼此和諧共榮的世界，我們將不勝榮幸。未來，我們也將繼續努力不懈。
希望大家能對這個承載著我們創業以來的堅持和對日本傳統文化敬意的標誌設計，多一份親切感。
