隱私權政策

本頁為參考譯文，如有出入，以日文版為準。

本商店認知保護顧客個人資料的重要性，遵守日本《個人資料保護法》（以下稱「個資法」），並依以下隱私權政策（以下稱「本政策」）致力於妥善處理與保護個人資料。

1. 個人資料的定義

本政策所稱個人資料，是指個資法第2條第1項所定義的個人資料，即關於在世個人的資訊，可藉由其中所含的姓名、出生年月日或其他記述等識別特定個人者（包括可輕易與其他資訊比對並藉此識別特定個人者），或含有個人識別碼的資訊。

2. 個人資料的使用目的

本商店將顧客的個人資料用於以下目的：

• （1）提供本商店服務
• （2）提供本商店服務相關說明及回覆詢問
• （3）介紹本商店的商品及服務
• （4）處理違反本商店服務相關條款、政策等（以下稱「條款等」）的行為
• （5）通知本商店服務相關條款等的變更
• （6）用於改善本商店服務及開發新服務
• （7）製作與本商店服務相關、已加工為無法識別個人之形式的統計資料
• （8）其他附隨於上述使用目的之目的

3. 使用目的的變更

本商店可能在合理認定具有關聯性的範圍內變更個人資料的使用目的，變更時將通知顧客或公告。

4. 個人資料使用的限制

除個資法及其他法令允許的情況外，本商店未經顧客同意，不會超出達成使用目的所需範圍處理個人資料。但以下情況不在此限：

• （1）依據法令時
• （2）為保護人的生命、身體或財產所必要，且難以取得顧客同意時
• （3）為提升公共衛生或促進兒童健全成長而特別必要，且難以取得顧客同意時
• （4）需協助國家機關、地方公共團體或其受託者執行法令所定事務，且取得顧客同意可能妨礙該事務執行時

5. 個人資料的正當取得

本商店以正當方式取得個人資料，不以欺騙或其他不正當手段取得。

6. 個人資料的安全管理

為防範個人資料遺失、毀損、競改及外洩等風險，本商店對從業人員進行必要且適當的監督，以確保個人資料的安全管理。本商店將個人資料處理的全部或一部分委託他人時，亦會進行必要且適當的監督，以確保受託方妥善管理個人資料。

7. 提供予第三方

除依個資法及其他法令允許揭露的情況外，本商店未事先取得顧客同意，不會將個人資料提供予第三方。但以下情況不屬於上述的提供予第三方：

• （1）本商店在達成使用目的所需範圍內，委託他人處理個人資料的全部或一部分而提供時
• （2）因合併或其他事由繼承事業而提供時
• （3）依個資法規定共同使用時

8. 個人資料的揭露

顧客依個資法規定要求揭露個人資料時，本商店將在確認為顧客本人提出後，即時向顧客揭露（若該個人資料不存在，將通知顧客此事）。但依個資法或其他法令，本商店無揭露義務者，不在此限。

9. 個人資料的更正等

顧客以個人資料不實為由，依個資法規定要求更正、新增或刪除（以下稱「更正等」）時，本商店將在確認為顧客本人提出後，於達成使用目的所需範圍內即時進行必要調查，並依結果更正個人資料，再通知顧客（若決定不進行更正等，亦將通知顧客）。但依個資法或其他法令，本商店無更正等義務者，不在此限。

10. 個人資料的停止使用等

顧客以其個人資料被超出事先公告之使用目的範圍處理，或以欺騙或其他不正當手段取得為由，依個資法規定要求停止使用或刪除（以下稱「停止使用等」），且經查明該請求有理由時，本商店將在確認為顧客本人提出後，即時停止使用個人資料並通知顧客。但依個資法或其他法令，本商店無停止使用等義務者，不在此限。

11. Cookie 及其他技術的使用

• （1）本商店的服務可能使用 Cookie 及類似技術。這些技術有助於本商店掌握服務的使用狀況，並有助於提升服務。希望停用 Cookie 的使用者，可變更瀏覽器設定以停用 Cookie。但停用 Cookie 後，可能無法使用本商店服務的部分功能。
• （2）為調查、分析本商店服務的使用狀況，本商店使用 Google LLC 提供的 Google Analytics。關於 Google Analytics 收集、處理資料的方式及其他詳細資訊，請參閱 Google 的網站。
  Google Analytics 服務條款：
  https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/
  Google 如何使用採用其服務之網站或應用程式的資訊：
  https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=zh-TW
  Google 隱私權政策：
  https://policies.google.com/privacy?hl=zh-TW
  
  若您不希望自己的資料被 Google Analytics 使用，請使用 Google 提供的 Google Analytics 選擇退出外掛程式。
  
  Google Analytics 選擇退出外掛程式：
  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=zh-TW
• （3）本服務已啟用「Google Analytics 廣告功能」，並使用下列功能，為廣告及網站改善使用 DoubleClick Cookie 等第三方 Cookie：
  
  Google Analytics 再行銷
  Google Analytics 客層統計資料及興趣報告
  
  藉此，本服務可使用 Google Analytics 的 Cookie，分析並大致掌握顧客的年齡、性別、瀏覽記錄及對本服務的興趣傾向。
  
  若不希望使用「Google Analytics 廣告功能」，可透過設定停用追蹤。在瀏覽器安裝 Google Analytics 選擇退出外掛程式即可停用。

12. 聯絡我們

關於揭露等申請、意見、提問、申訴及其他個人資料處理相關詢問，請透過本商店特定商業交易法標示中的聯絡方式，或商店網站上的聯絡表單與我們聯繫。

13. 持續改善

本商店將適時檢視個人資料處理的運作狀況，致力於持續改善，並可能視需要變更本隱私權政策。